Bezpłatna wycena Twojego tłumaczenia w ciągu 1h!

Prześlij  skany plików do tłumaczenia za pomocą specjalnego formularza w celu uzyskania wyceny.

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA WŁOSKIEGO – WYSOKIEJ JAKOŚCI USŁUGI NA TERENIE WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO.

Katarzyna Balińska

Katarzyna Balińska

tłumacz przysięgły języka włoskiego - województwo zachodniopomorskie.

Nazywam się Katarzyna Balińska. Usługi tłumaczeniowe wykonuję od 2002 roku, a od 2008 roku prowadzę własną działalność gospodarczą pod nazwą – „Biuro tłumaczeń ITAL-POL”. Jako tłumacz przysięgły oferuję swoje usługi z zakresu tłumaczeń poświadczonych (uwierzytelnionych), konsekutywnych, symultanicznych, kabinowych i technicznych. Zamiłowanie do języka włoskiego mam od dzieciństwa, które spędziłam we Włoszech, grając zawodowo w siatkówkę. Podczas swojej kariery zawodowej mieszkałam w różnych częściach Włoch, w tym na Sycylii, Sardynii, Apulii, Lacjum, Marche. Dzięki temu od podstaw poznałam specyfikę oraz zróżnicowanie włoskiej kultury, a także przede wszystkim cały wachlarz specyficznych dialektów. W 2002 roku postanowiłam zakończyć karierę sportową i rozpocząć pracę jako tłumacz we Włoszech. W 2008 roku postanowiłam na stałe wrócić do Polski i wykorzystując 6-letnie doświadczenie, rozpoczęłam działalność pod nazwą Biuro tłumaczeń ITAL-POL, którą to prowadzę do dziś.

W województwie zachodniopomorskim działam na terenie
następujących miast:

Jako perfekcjonistka, podczas wykonywania tłumaczeń stawiam na odpowiedni przekaz treści, uważając na dobór słów oraz znaczeń w celu zapewnienia optymalnego zrozumienia tłumaczonych tekstów. Swoją ofertę chciałabym skierować do wszystkich osób zamieszkałych na terenie województwa zachodniopomorskiego oraz potrzebujących usług tłumacza języka włoskiego.

Szczecin, Koszalin, Wałcz, Połczyn-Zdrój, Szczecinek, Kołobrzeg, Białogard, Świdwin, Czaplinek, Drawsko Pomorskie, Złocieniec, Sławno, Łobez, Goleniów, Gryfino, Police, Kamień Pomorski, Stargard Szczeciński, Pyrzyce, Myślibórz, Choszczno, Chociwel, Węgorzyno, Bobolice, Biały Bór.

lat doświadczenia

przetłumaczonych stron

zadowolonych klientów

ITAL-POL

ul. Brzozowicka 110d/49
42-500 Będzin
ul. Reymonta 1a
78-320 Połczyn Zdrój
ul. Olsztyńska 3c/20
80-395 Gdańsk
tel: +48609300383
e-mail: info@ital-pol.info

Formularz Kontaktowy

10 + 15 =